Перевод: со всех языков на все языки

τῷ νώτῳ οἱ σημεῖα ἐπέστικται

1 ἐπι-στίζω

ἐπι-στίζω (s. στίζω), darauf mit Punkten, Flecken versehen, punktiren, Nic. Th. 332 u. a. Sp., τῷ νώτῳ οἱ σημεῖα ἐπέστικται ὠχρά Ael. H. A. 11, 24.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐπι-στίζω
2 ἐπιστίζω

ἐπιστίζω,

A mark with spots on the surface, speckle, Nic.Th. 332; νῶτον ἱμάσθλῃ Nonn.D.37.410
(s.v.l.):—[voice] Pass., to be spotted or speckled, Thphr.HP3.7.5; τῷ νώτῳ οἱ σημεῖα ἐπέστικται Ael.NA11.24
; to be marked with a dot, ὁ ἐπεστιγμένος Aen.Tact.31.29
.—In Moer.and Hsch., ἐπιστίζω, -στιγμα, are for ἐπι-σίζω, -σιγμα.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιστίζω